Slovenský jazyk (Slovenčina)

Prvá oficiálna slovenská lokalizácia PrestaShop vznikla v decembri 2008 ako spoločný projekt Caleydon Media a Microart Design. Od vtedy je táto verzia upravovaná a dopĺňaná o preklad nových funkcií a sleduje vývoj samotného systému. Aktuálny stav uverejňovaného prekladu je 100%. V akcii ho môžete vidieť v demo obchode. Uverejnený preklad je možné modifikovať pre vlastné potreby. Je zakázané verejne distribuovať akékoľvek modifikácie tohto prekladu či meniť kredit autorov.

Od verzie PrestaShop 1.4.0.17 je táto slovenčina ponúkaná už iba ako súčasť objednávky stavby internetových obchodov a nie je už verejne distribuovaná.

Slovenčina (lokalizácia) pre PrestaShop 1.4.x

Dostupná spolu s plnou lokalizáciou systému iba klientom PrestaShop Sk v rámci stavby internetového obchodu.

Slovenčina (lokalizácia) pre PrestaShop 1.3.7.0

Inštalačný balík (gzip, 198kB)
poznámka: inštalačný balík neprekladá časť administrácie, pretože takto bol systém PrestaShop naprogramovaný. Nie je to teda chyba prekladu. Nepreložené časti administrácie je nutné preložiť ručne, alebo hromadne použitím zdrojového SQL súboru, ktorý si môžete prevziať nižšie. Ak potrebujete pomoc, vyžiadajte si naše služby.

Zdrojové súbory jazyka (zip, 398kB)
Dokumentácia (pdf, 42kB)

Slovenčina (lokalizácia) pre PrestaShop 1.3.6.0

Inštalačný balík (gzip, 195kB)
Zdrojové súbory jazyka (zip, 393kB)
Dokumentácia (pdf, 38kB)

Slovenčina (lokalizácia) pre PrestaShop 1.3.4.0 a 1.3.5.0

Inštalačný balík (gzip, 195kB)
Zdrojové súbory jazyka (zip, 392kB)
Dokumentácia (pdf, 37kB)

Slovenčina (lokalizácia) pre PrestaShop 1.2.5.0

Inštalačný balík (gzip, 173kB)
Zdrojové súbory jazyka (zip, 366kB)

História verzií

31.05.2011 – Jazyk pre PrestaShop 1.4.2.5 (Final).
23.04.2011 – Jazyk pre PrestaShop 1.4.1.0 (Final).
26.03.2011 – Jazyk pre PrestaShop 1.4.0.17 (Final).
19.02.2011 – Jazyk pre PrestaShop 1.3.7.0 (Final). Oprava chýb v e-mailových šablónach.
14.01.2011 – Jazyk pre PrestaShop 1.3.6.0 (Final). Úprava niektorých výrazov.
23.12.2010 – Jazyk pre PrestaShop 1.3.4.0 a 1.3.5.0. (Final). Úprava niektorých vetných spojení.
04.12.2010 – Jazyk pre PrestaShop 1.3.3.0 (Final).
06.10.2010 – Jazyk pre PrestaShop 1.3.2.3 (Final). Korekcia preklepov a chýb.
15.08.2010 – Jazyk pre PrestaShop 1.3.1.1 (Final). Korekcia preklepov a chýb. Synchronizácia prekladu pre 1.2.5.0.
26.05.2010 – Jazyk pre PrestaShop 1.3.0.10
12.05.2010 – Aktualizácia jazyka a preložené nové moduly pre PrestaShop 1.3.0 RC6 (1.3.0.9), úprava SQL dávkového súboru (ďakujem za inšpiráciu českým prekladateľom)
05.05.2010 – Aktualizácia jazyka pre PrestaShop 1.3.0 RC4 (1.3.0.7)
30.04.2010 – Rozsiahla revízia preklepov, úprava názvoslovia administračnej časti 1.2.5.0 aj 1.3.0.6
27.04.2010 – Aktualizácia jazyka pre PrestaShop 1.3.0 RC3 (1.3.0.6)
10.03.2010 – Aktualizácia jazyka pre PrestaShop 1.3.0 beta 1
28.02.2010 – Aktualizácia jazyka pre PrestaShop 1.3.0 alpha 2 (+ oprava gramatických chýb a názvoslovia)
31.01.2010 – Aktualizácia jazyka pre PrestaShop 1.3.0 alpha 1 (7.2.2010 - oprava chýb)
25.12.2009 – Aktualizácia jazyka pre PrestaShop 1.2.5.0 (25.1.2010 - oprava chýb na základe pripomienok)
20.09.2009 – Aktualizácia jazyka pre PrestaShop 1.2.4.0
19.12.2008 – Aktualizácia jazyka pre PrestaShop 1.1 Final
18.12.2008 – Aktualizácia jazyka pre PrestaShop 1.1.0.4
12.12.2008 – Vydanie inicializačnej verzie jazyka pre PrestaShop 1.1.0.3

Máte k prekladu pripomienky? Pošlite ich do diskusného fóra.
Máte problémy s inštaláciou jazykovej lokalizácie? Vyžiadajte si pomoc.

Podrobný návod na inštaláciu jazyka, tipy ako predísť problémom a ich riešenie, nájdete na týchto stránkach už čoskoro. Prihláste sa preto k odberu RSS / Atom článkov a návodov.

Sub-navigácia

• Moduly
• Platobné moduly
• Šablóny (Themes)
• Inštalácia a upgrade
• Úpravy a programovanie
• Lokalizácia
• Analýza SEO
• Školenia a poradenstvo